Pour cet épisode, les notables du village appellent les habitants à ne pas déverser les ordures dans les canaux.