Pour cet épisode, les notables du village interpeller sur la prise en compte des cas sociaux dans les hôpitaux.