Pour cet épisode, les notables du village interpellent face à la surpopulation dans les maisons carcérales du village.