Pour cet épisode, les notables du village interpellent sur les conditions de vie des personnes âgées.